Edição (livro e site), textos e pesquisa: Jaqueline Conte
Ilustração: Adilson Farias
Editora: Insight (Naotake Fukushima)
Projeto gráfico do livro: Joercio Barbalho Junior
Produção gráfica: Gerson Cordeiro (Nexo Design)
Revisão do livro: Alice Nunes
Versão em inglês: Alessandra Garcia da Silva
Ficha catalográfica: Bruno José Leonardi
Apresentação: Roseana Murray
Criação e programação do site: Felipe Batista de Souza (Nexo Design)
Narrações: Gabriela Bianchini T. Palumbo; Mário Beling (Português); Stephen Palumbo (Inglês)
Edição de áudio: Ezequiel Pinto (Carlinhos)
Studio de Áudio: Sabor do Som
Letra e música: Jaqueline Conte
Harmonização, Arranjo, Produção e Direção Musical: Ronald José Magalhães
Voz: Anaís Monte Serrat Magalhães / Ana Vargas / Isabelle Ferreira da Silva / Anna Sophia Conte de Toledo Coelho / João Vítor Monte Serrat Falcão / Jaqueline Conte
Flauta transversal: Silvia Rolim
Percussão: Ana Vargas
Gravação da música: Captação – Marcus Vinícius Coimbra Gusso (Coelho) / Mixagem/Masterização – Murilo Da Rós / Estúdio – Clínica PRO Music / Murilo Da Rós Produções
Consultores (nossos agradecimentos a):
Consultoria em ornitologia: Viviane Deslandes
Contribuições em ornitologia: Fernando Costa Straube, Guto Carvalho Contribuições em música: Ronald Magalhães, Manassés Campos
Contribuições iniciais em educação: Viviane Deslandes, Samara da Rosa Costa, Daiana Lima
Agradecimentos especiais:
Jiro Takahashi
Roger Mello
Roseana Murray
Fotógrafos que cederam imagens para o projeto (nossos agradecimentos a):
Anselmo d’Affonseca
Celso de Castro
Daniel Mello
Douglas Fernando Meleti
Eduardo Bergo
Fabio Barata
Fabíola Perez (R7)
Francisco Roberto Cisneros Junior
Gustavo Magnago
Guto Carvalho
Guia Birding Brasil
Jalmirez Silva
João Quental
Lindolfo Souto
Luca Barboza
Luiz Antonio da Silva Pires
Luiz Matos de Brito
Marcelo Telles
Márcia de Oliveira Campos
Marco Cruz
Marcos Guirado
Pedro Lima
Raphael Kurz
Robson Czaban
Sandra Mara Hartog Rebello
Silvia Faustino Linhares
Financiamento coletivo: Plataforma Catarse
Concepção da campanha: Jaqueline Conte e Naotake Fukushima (Editora Insight)
Coordenação editorial: Naotake Fukushima (Editora Insight)
Produção gráfica: Gerson Cordeiro (Nexo Design)
Vídeo da campanha: Felipe Batista (Nexo Design)
Criação dos brindes: Luciana Tomich (Nexo Design)
Produção das recompensas:
Maristela Vieira (Empório Vieira) – estojos
Larissa Luz (Walla Paper – Presentes Coloridos) – lápis
Anuska Nardelli ( Anuska Nardelli – Craft)
Apoiadores
no Catarse (nossos agradecimentos a):
Adelaide Strapasson
Adilson Farias
Adriana Barretta Almeida
Alan Alves Feldhaus
Alcir Monteiro Collaço
Alessandra Aparecida Rozzino
Alessandra Garcia da Silva
Alexandre Zarske de Mello
Alice Atsuko Matsuda
Alice dos Santos Nunes
Aline Frederico
Aline Nazato
Aline Pinto
Aline Tomaz
Alvaro Posselt
Ana Carolina Pinto
Ana Rapha Nunes
André Luís Rovea Timm
Andrea Bordinhao
Andréa Morais
Aurelio Jose Aggio
Brisa Teixeira
Carina Paccola
Carlos Henrique Figueiredo
Caroline Casagrande
Cassia Cavarsan
Cassiana Pizaia
Célia Cristina da Silva
Christiane Maria Ogg Nascimento Gonçalves Costa
Cid Raymundo Loyola Junior
Clarice Metzner
Claudia Aranguren
Cláudia Cristina Rodrigues Martins Madalozo
Claudio Smirne Diniz
Cleodon Carvalho
Cristiane Lucia Souza Freitas
Cristina Ruaro
Daiana Lima
Daniel Castellano
Daniele Gomes dos Santos
Danielle Gross Mascarenhas
Danielle Stapassoli
Danillo Pinho
Danuza Nadal
Darjela Cima
Datise Biasi
De Rose Method Centro Cívico
Debora Larissa Rempel
Delma Maria Lucchin
Denise Lipinski
Denise Vieira de Moura
Diógenes Buenos
Dirce Conte
Edilson Casagrande
Edith Chacon Theodoro
Eduardo Cambi
Eli Scandiuzzi de Campos
Eliane Cristina Nhãm Lara
Elianes Terezinha Klein
Elisa Lopes
Elisa Rossato
Elisa Schuler
Elizabeth A. de Castro Mendonça Fontes
Erika Yamamoto Lee
Eunice Maria Cardeal
Fabiane Vargas Bueno de Macedo
Fabiano Saldanha Sales da Silva
Felipe Batista de Souza
Fernanda La Noce Vieira
Fernanda Mecking Arantes
Fernando Augusto Braga
Fernando Lourenço Maria Rodrigues
Flávia Scherner
Flavia Yared Rocha
Flaviane Galafassi
Frank Israel Zajaczkoski
Gerson Luiz Cordeiro
Gheysa Prado
Gisele Kuntze
Giulianna Conte
Gloria Kirinus
Greice Weber
Halison Romano
Helena Coelho
Hellen Mitsuko Saimi
Heloisa T. Guernieri
Ines Luft
Itacir Luchtemberg
Jacqueline Carteri
Jiro Takahashi
João Paulo Hergesel
Jocelia Coraiola Martins
José Carlos Gomes Torquato
Josiane Mayr Bibas
Julia Alram Moreira
Julia Pastore
Karina Azevedo
Keila Matos Lira
Lariesda Sfair
Leo Cunha
Letícia Lopes
Lilia Breternitz Ribeiro
Lilian de Bruns Guenther
Lilian Fleury Doria
Lilian Guinski
Lorena Aubrift Klenk
Loreni Reami
Luca Rischbieter
Luci
Luciana Dall’Agnese
Luciano Coelho
Luiz Fernando Coelho
Lycio Vellozo Ribas
Mairta Maria de Oliveira
Malzoni Correa da Costa
Mana Lucena Suarez
Manassés Campos
Marcela Mendes
Marcia Adriane Campos
Marcia Paganini Cavéquia
Márcia Széliga
Marcia Tomiyama
Márcio Matiassi Cantarin
Márcio Soares Berclaz
Marden Machado
Maria Amelia Lonardoni
Maria Angela Camargo Kiszka
Maria Helena de Moura Arias
Maria Laura Pozzobon Spengler
Maria Lúcia Figueiredo Moreira
Maria Lucia Pavin Calvo
Maria Tereza Uille Gomes
Maria Thereza da Silva Sela
Marialda Gonçalves Pereira
Mariana Bazzo
Marilia Vieira Frederico Abdo
Marilza Conceição
Mário Augusto Jaceguay Zamataro
Mauro Sérgio Rocha
Michele Zardo
Miriam Karam
Moira Albuquerque
Mônica Lievore
Monica Sakamori
Naotake Fukushima
Natalia Almeida
Nayani KG
Patrizia Bittencourt Pereira
Paula Belmino Belmino
Paula Zarth Padilha
Paulo Conte
Paulo Vinícius Vitto Ruthes
Pedro Giamberardino
Priscila Prado
Rhodrigo Deda
Ricardo de Toledo Coelho
Ricardo Goncalves YM Goncalves
Ricardo José Marques de Medeiros
Ricardo Poli
Roberta Ambrosio Boscolo
Roberta Seabra
Roberto B. Modesto
Rodrigo Régnier Chemim Guimarães
Rogério Nunes Borges
Ronaldo Prado
Rosa Maria Hessel Silveira
Rosana Dalla Costa Felix
Rosane Romanini
Rosangela Grafetti
Roseni Andrade Coelho
Rosi Mara Guilhen
Rossana Pacheco
Rosy Greca
Saint-Clair Santos
Samara Conte
Samara Da Rosa Costa
Samira Almeida
Sandra Ronca
Sandra Tello
Sergio Renato Sinhori
Sergio Wesley de Barros Stauffer
Silvana Busnello Vaz
Silvana Marcia Schilive
Silvia Toledo
Silviane Sasson
Simon Taylor Salem Santos
Simone Pavin
Simone R. da Costa Mattos
Simone Sgorla
Solange Valle de Lima
Stephania Padovani
Suzane Maria Carvalho do Prado
Tania Coelho
Terezinha Souza Signorini
Thaisa Reino
Thelma Silva
Thiago Maia
Tiago Lazzaretti
Tomás Eon Barreiros
Valber Naves de Souza
Valéria Grilo
Vanesa de Lara
Verônica Fukuda
Vitor Moresco
Walber Alexandre de Souza
Walter Alfredo Voigt Bach
Wellington Lisboa
Wilson José Galheira
Demais apoiadores (em opção anônimo no Catarse)